胃

• 병음: wèi
• 한자 분석: 胃 = 田 (field, representing food) + 月 (flesh radical), stomach organ

뜻

위. 소화 기관.

소화를 담당하는 기관이다. 건강 관련 대화나 식사와 소화에 관한 일상 대화에서 자주 쓰인다. 관련 표현으로 胃口(식욕), 胃病(위장병), 养胃(위를 보양하다) 등이 있다. 위 건강 관리는 중국 건강 문화에서 중요한 개념이다.

예문

1. 医生说他的胃有点问题，需要注意饮食。 의사가 그의 위에 약간 문제가 있다고 해서 식단에 주의해야 한다고 했다.
2. 早上不吃早餐对胃不好。 아침을 안 먹으면 위에 안 좋다.
3. 她胃不舒服，可能是昨晚吃太多了。 그녀는 위가 불편한데, 아마 어젯밤에 너무 많이 먹어서 그런 것 같다.

사용 가이드

맥락: health, body, everyday

어조: casual

올바른 표현

• 위가 아프다.
• 위에 좋은 음식.

피해야 할 표현

• 我的胃想吃饭 — 배가 고프다고 할 때는 我饿了라고 해야 함. 胃는 기관 자체를 말하는 것이지 배고픔의 느낌이 아님

기원과 역사

Pictograph showing a bag-like organ (stomach) with 田 (field) representing the contents and 月 (flesh radical) indicating body part.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal