微博

• 병음: wēi bó
• 한자 분석: 微 = 彳 (walk) + 山 + 几, tiny/micro; 博 = 十 + 尃, extensive/blog

뜻

마이크로블로그, 웨이보. 트위터와 비슷한 중국의 SNS 플랫폼.

주로 2009년에 출시된 중국에서 가장 인기 있는 마이크로블로깅 플랫폼인 시나 웨이보를 가리킨다. 사용자는 짧은 메시지, 이미지, 동영상을 게시할 수 있다. 중국에서 뉴스와 공론의 주요 원천이 되었다. 마이크로블로깅 콘텐츠를 일반적으로 지칭하는 데도 쓰인다.

예문

1. 这条新闻在微博上被转发了几十万次。 이 뉴스는 웨이보에서 수십만 번 리트윗됐다.
2. 很多明星都在微博上和粉丝互动。 많은 연예인들이 웨이보에서 팬들과 소통한다.
3. 他每天早上都会刷一下微博，看看有什么热门话题。 그는 매일 아침 웨이보를 훑어보며 무슨 핫토픽이 있나 본다.

사용 가이드

맥락: social media, internet, everyday

어조: casual

올바른 표현

• 웨이보에 글 올리다.
• 웨이보 실검에 올랐다.

피해야 할 표현

• 去微博 — 물리적 장소처럼 말하면 안 됨. 플랫폼을 사용할 때는 上微博나 刷微博라고 함

기원과 역사

Compound of 微 (micro/small) + 博 (blog), a translation of 'microblog.'

문화적 배경

세대: Younger and middle-aged

사회적 배경: Universal