微博

• ピンイン: wēi bó
• 漢字の分解: 微 = 彳 (walk) + 山 + 几, tiny/micro; 博 = 十 + 尃, extensive/blog

意味

ミニブログ、微博（ウェイボー）。Twitterに似た中国のSNSプラットフォーム。

主に2009年にローンチされた中国で最も人気のあるマイクロブログプラットフォーム、新浪微博を指す。ユーザーは短いメッセージ、画像、動画を投稿できる。中国におけるニュースや世論の主要な情報源となっている。マイクロブログのコンテンツ一般を指すこともある。

例文

1. 这条新闻在微博上被转发了几十万次。 このニュースは微博で何十万回もリツイートされた。
2. 很多明星都在微博上和粉丝互动。 多くの芸能人が微博でファンと交流している。
3. 他每天早上都会刷一下微博，看看有什么热门话题。 彼は毎朝微博をチェックして、何がトレンドか見ている。

使い方ガイド

場面: social media, internet, everyday

トーン: casual

正しい言い方

• 微博に投稿する。
• 微博のトレンド入りした。

避ける言い方

• 去微博 と物理的な場所のように言う — プラットフォームを使う時は「上微博」か「刷微博」と言う

起源と歴史

Compound of 微 (micro/small) + 博 (blog), a translation of 'microblog.'

文化的背景

世代: Younger and middle-aged

社会的背景: Universal