厅

• ピンイン: tīng
• 漢字の分解: 厅 = 广 (shelter) + 丁 (phonetic component)

意味

ホール、広間、部局。

複数の用法がある：(1) 建物内のホールや広い部屋（客厅リビング、餐厅食堂・レストラン）、(2) 省レベルの政府機関（教育厅教育庁）、(3) 劇場や講堂のスペース。地名や建築でよく使われる。

例文

1. 这套公寓有两室一厅，面积刚好够一家三口住。 このマンションは2LDKで、3人家族にちょうどいい広さだ。
2. 省教育厅发布了新的招生政策。 省の教育庁が新しい入学募集方針を発表した。
3. 电影院有好几个放映厅，我们在三号厅。 映画館にはいくつかの上映室があって、私たちは3番スクリーンにいる。

使い方ガイド

場面: architecture, government, entertainment

トーン: descriptive

正しい言い方

• 三室两厅的房子。（3LDKの家。）
• 到大厅集合。（ロビーに集合。）

避ける言い方

• どのホールか指定せずに「我在厅里」 — 「厅」だけでは曖昧。「客厅」「餐厅」などを指定する

起源と歴史

The character 厅 uses 广 (shelter radical) indicating a building structure, with 丁 as the phonetic component.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal