为期

• ピンイン: wéi qī
• 漢字の分解: 为 = simplified from 為, to be; 期 = 其 + 月, period/time

意味

〜の期間、〜にわたる、〜の間。

イベント、プロジェクト、期間の長さを指定するための正式な表現。常に時間表現が続く（为期三天＝3日間にわたる）。ニュース報道、公式発表、正式な文書でよく使われる。単独では使えない。

例文

1. 这次培训为期两周，从下周一开始。 今回の研修は2週間にわたり、来週月曜日から始まる。
2. 为期一年的交换项目让他收获颇丰。 1年間の交換留学プログラムで、彼は多くのものを得た。
3. 展览为期三个月，免费向公众开放。 展覧会は3ヶ月間にわたり、一般に無料公開される。

使い方ガイド

場面: official, news, announcements

トーン: informative

正しい言い方

• 为期一周的会议。（1週間にわたる会議。）
• 活动为期三天。（イベントは3日間だ。）

避ける言い方

• 为期很长 — 「为期」の後には具体的な期間が必要で、曖昧な表現は使えない

起源と歴史

Compound of 为 (to be/constitute) + 期 (period), meaning to constitute a period of time.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal