为期

• Pinyin: wéi qī
• Desglose de hanzi: 为 = simplified from 為, to be; 期 = 其 + 月, period/time

Significado

Durante un período de; con una duración de; que dura.

Una expresión formal usada para especificar la duración de un evento, proyecto o período. Siempre va seguida de una expresión temporal (为期三天 con duración de tres días). Común en noticias, anuncios oficiales y documentos formales. No puede usarse sola.

Ejemplos

1. 这次培训为期两周，从下周一开始。 Esta formación dura dos semanas y empieza el próximo lunes.
2. 为期一年的交换项目让他收获颇丰。 El programa de intercambio de un año le aportó mucho.
3. 展览为期三个月，免费向公众开放。 La exposición dura tres meses y es gratuita para el público.

Guía de uso

Contexto: official, news, announcements

Tono: informative

Correcto

• Una conferencia de una semana de duración.
• El evento dura tres días.

Incorrecto

• 为期很长 — 为期 debe ir seguido de una duración específica, no de descripciones vagas

Origen e historia

Compound of 为 (to be/constitute) + 期 (period), meaning to constitute a period of time.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal