喜剧

• 병음: xǐ jù
• 한자 분석: 喜 = 壴 + 口, happiness/joy; 剧 = 豦 + 刂 (knife), drama/intense

뜻

코미디, 희극

관객을 웃기려는 의도의 드라마나 영화 장르. 悲剧(비극)와 대비된다. 스탠드업 코미디, 로맨틱 코미디, 시트콤, 코미디 영화를 포함한다. 喜剧演员(코미디언), 喜剧片(코미디 영화), 喜剧效果(코믹 효과) 같은 용어가 흔하다.

예문

1. 周末我喜欢看喜剧片放松一下。 주말엔 코미디 영화 보면서 쉬는 게 좋아.
2. 这部喜剧的票房打破了国产电影的纪录。 이 코미디는 국내 영화 흥행 기록을 깼다.
3. 他是个很有天赋的喜剧演员，表演总是让人捧腹大笑。 그는 재능 있는 코미디언이라 연기할 때마다 배꼽 빠지게 웃긴다.

사용 가이드

맥락: entertainment, film, theater

어조: casual

올바른 표현

• 这是一部喜剧。(이건 코미디야.)
• 喜剧演员很难当。(코미디언은 하기 어렵다.)

피해야 할 표현

• 这件事真是个喜剧 인생에서 아이러니하게 웃긴 일을 말할 때 — 이 비유가 있긴 하지만 문학적으로 들린다. 真是搞笑나 太逗了가 더 자연스럽다

기원과 역사

Compound of 喜 (happy/joy) + 剧 (drama/play), meaning a drama that brings joy.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal