喜剧

• Pinyin: xǐ jù
• Desglose de hanzi: 喜 = 壴 + 口, happiness/joy; 剧 = 豦 + 刂 (knife), drama/intense

Significado

Comedia; género cómico

Un género de teatro o cine destinado a hacer reír al público. Se contrasta con 悲剧 (tragedia). Incluye monólogos, comedias románticas, comedias de situación y películas cómicas. Términos comunes incluyen 喜剧演员 (comediante), 喜剧片 (película de comedia), 喜剧效果 (efecto cómico).

Ejemplos

1. 周末我喜欢看喜剧片放松一下。 Los fines de semana me gusta ver comedias para relajarme.
2. 这部喜剧的票房打破了国产电影的纪录。 Esta comedia ha batido el récord de taquilla del cine nacional.
3. 他是个很有天赋的喜剧演员，表演总是让人捧腹大笑。 Es un actor de comedia muy talentoso, sus actuaciones siempre hacen reír a carcajadas.

Guía de uso

Contexto: entertainment, film, theater

Tono: casual

Correcto

• Esto es una comedia.
• Ser comediante es difícil.

Incorrecto

• 这件事真是个喜剧 para algo irónicamente gracioso en la vida — aunque la metáfora existe, suena literario; 真是搞笑 o 太逗了 es más natural

Origen e historia

Compound of 喜 (happy/joy) + 剧 (drama/play), meaning a drama that brings joy.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal