天文

• 병음: tiān wén
• 한자 분석: 天 = heaven/sky; 文 = pictograph of a person with tattoo marks, meaning pattern or writing

뜻

천문학, 천체 현상, 우주와 천체 연구에 관한 것.

천체와 천체 현상에 대한 과학적 연구를 가리킨다. 天文学(천문학), 天文台(천문대), 天文数字(천문학적 숫자, 엄청나게 큰 수를 의미) 같은 용어에 쓰인다. 중국 역사상 가장 오래된 과학 중 하나이다.

예문

1. 他从小就对天文感兴趣，梦想成为一名天文学家。 그는 어릴 때부터 천문학에 관심이 있어서 천문학자가 되는 게 꿈이야.
2. 北京天文馆经常举办科普活动，吸引很多孩子参加。 베이징 천문관에서는 자주 과학 보급 행사를 열어서 많은 아이들이 참가한다.
3. 这笔投资是个天文数字，普通人根本无法想象。 이 투자 금액은 천문학적인 숫자라서 일반인은 상상도 못 해.

사용 가이드

맥락: science, education, figurative

어조: informative

올바른 표현

• 천체망원경. (Astronomical telescope.)
• 천문학적인 빚. (Astronomical amount of debt.)

피해야 할 표현

• 밤하늘을 묘사할 때 天文很好看 — 별이 빛나는 하늘은 星空를 쓴다. 天文은 과학적 연구이지 경치 자체가 아니다

기원과 역사

Compound of 天 (heaven/sky) + 文 (patterns/writing), originally referring to the patterns observed in the sky.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal