天文

• ピンイン: tiān wén
• 漢字の分解: 天 = heaven/sky; 文 = pictograph of a person with tattoo marks, meaning pattern or writing

意味

天文学、天体現象、宇宙や天体の研究に関すること。

天体や天文現象の科学的研究を指す。「天文学」（天文学）、「天文台」（天文台）、「天文数字」（天文学的数字、つまり非常に大きな数）などの用語で使われる。中国史上最も古い科学の一つ。

例文

1. 他从小就对天文感兴趣，梦想成为一名天文学家。 彼は子どもの頃から天文に興味があり、天文学者になるのが夢だ。
2. 北京天文馆经常举办科普活动，吸引很多孩子参加。 北京天文館ではよく科学普及イベントを開催し、多くの子どもたちが参加している。
3. 这笔投资是个天文数字，普通人根本无法想象。 この投資額は天文学的な数字で、一般人には想像もつかない。

使い方ガイド

場面: science, education, figurative

トーン: informative

正しい言い方

• 天文望远镜。（天体望遠鏡。）
• 天文数字的债务。（天文学的な額の借金。）

避ける言い方

• 夜空を描写するときに「天文很好看」 — 星空には「星空」を使う。「天文」は科学的な研究であり、眺めそのものではない

起源と歴史

Compound of 天 (heaven/sky) + 文 (patterns/writing), originally referring to the patterns observed in the sky.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal