搜

• 병음: sōu
• 한자 분석: 搜 = 扌(hand) + 叟 (old man, phonetic), to search with hands

뜻

찾다, 검색하다. 무언가를 찾기 위해 꼼꼼히 조사하다.

무언가를 찾는다는 뜻의 동사로, 주로 철저하거나 체계적인 수색을 암시한다. 물리적 수색과 디지털 검색 모두에 사용된다. 搜索(검색), 搜查(수색 조사), 搜集(수집) 등의 복합어를 형성한다.

예문

1. 警察正在搜这一带，寻找失踪的孩子。 경찰이 이 일대를 수색하며 실종된 아이를 찾고 있다.
2. 我搜遍了全身，也没找到手机。 온몸을 다 뒤져봤는데도 휴대폰을 못 찾았다.
3. 你在网上搜一下这个问题，看看有没有答案。 인터넷에서 이 문제를 검색해서 답이 있는지 봐봐.

사용 가이드

맥락: investigation, internet, everyday

어조: active

올바른 표현

• 이 단어 좀 검색해 줘.
• 한참 찾아봤는데 못 찾겠어.

피해야 할 표현

• 搜了一本书 — 가볍게 책을 찾을 때는 搜가 부적절함. 搜는 철저한 수색을 암시하므로, 평범하게 찾을 때는 找를 씀

기원과 역사

Composed of 扌(hand radical) + 叟 (old man), suggesting using hands to search thoroughly.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal