蔬菜

• 병음: shū cài
• 한자 분석: 蔬 = 艹 (grass) + 疏 (sparse), edible plants; 菜 = 艹 (grass) + 采 (pick), greens to pick

뜻

채소. 식용 식물 또는 식물의 일부

모든 채소를 통칭하는 일반적인 용어. 중국 요리에서 채소는 매 끼니에 필수적이며, 볶거나 찌거나 국에 넣어 먹는다. 일반적인 분류로는 잎채소(青菜), 뿌리채소(萝卜), 콩류(豆类)가 있다. 신선한 채소는 매우 귀하게 여겨진다.

예문

1. 医生建议每天至少吃三百克蔬菜。 의사는 매일 최소 300그램의 채소를 먹을 것을 권장한다.
2. 这个市场的蔬菜都是附近农民当天早上送来的，特别新鲜。 이 시장의 채소는 근처 농가에서 매일 아침 가져오는 거라 특히 신선해.
3. 很多孩子不爱吃蔬菜，家长要想办法改变他们的饮食习惯。 채소를 안 먹는 아이들이 많아서 부모님들이 식습관을 바꾸는 방법을 찾아야 해.

사용 가이드

맥락: food, health, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 多吃蔬菜对身体好。(채소를 많이 먹으면 건강에 좋아.)
• 今天的蔬菜很新鲜。(오늘 채소 진짜 신선하다.)

피해야 할 표현

• 一个蔬菜 — 一种蔬菜(채소 한 종류)나 구체적인 이름 사용. 蔬菜는 중국어에서 셀 수 없는 명사

기원과 역사

Compound of 蔬 (vegetables) + 菜 (greens/dish), both characters contain the grass radical 艹 indicating plants.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal