蔬菜

• Pinyin: shū cài
• Desglose de hanzi: 蔬 = 艹 (grass) + 疏 (sparse), edible plants; 菜 = 艹 (grass) + 采 (pick), greens to pick

Significado

Verduras. Plantas comestibles o partes de plantas usadas como alimento.

Un término general para todas las verduras. En la cocina china, las verduras son esenciales en cada comida, a menudo salteadas, al vapor o en sopas. Las categorías comunes incluyen verduras de hoja (青菜), tubérculos (萝卜) y legumbres (豆类). Las verduras frescas son muy valoradas.

Ejemplos

1. 医生建议每天至少吃三百克蔬菜。 El médico recomienda comer al menos trescientos gramos de verdura al día.
2. 这个市场的蔬菜都是附近农民当天早上送来的，特别新鲜。 Las verduras de este mercado las traen los agricultores de cerca cada mañana, son muy frescas.
3. 很多孩子不爱吃蔬菜，家长要想办法改变他们的饮食习惯。 A muchos niños no les gustan las verduras, los padres tienen que buscar la manera de cambiar sus hábitos alimenticios.

Guía de uso

Contexto: food, health, everyday

Tono: neutral

Correcto

• Comer más verduras es bueno para la salud.
• Las verduras de hoy están muy frescas.

Incorrecto

• 一个蔬菜 — usa 一种蔬菜 (un tipo de verdura) o nombres específicos; 蔬菜 es incontable en chino

Origen e historia

Compound of 蔬 (vegetables) + 菜 (greens/dish), both characters contain the grass radical 艹 indicating plants.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal