诗歌

• 병음: shī gē
• 한자 분석: 诗 = 讠(speech) + 寺 (temple, phonetic); 歌 = 哥 (brother) + 欠 (yawn)

뜻

시, 시가

문학 형식으로서의 시를 통칭하는 말로, 중국 시는 전통적으로 노래로 불렸기 때문에 诗(시)와 歌(노래)가 결합되었다. 고전부터 현대까지 모든 형태의 중국 시를 포괄한다. 개별 시 한 편을 의미할 수 있는 단독 诗와는 다르다.

예문

1. 李白是中国历史上最伟大的诗歌作者之一。 이백은 중국 역사상 가장 위대한 시인 중 한 명이다.
2. 这首诗歌表达了作者对故乡的深深思念。 이 시는 작가의 고향에 대한 깊은 그리움을 표현하고 있다.
3. 她从小就喜欢诗歌，现在自己也会写一些。 그녀는 어릴 때부터 시를 좋아해서 지금은 직접 시를 쓰기도 한다.

사용 가이드

맥락: literature, education, art

어조: literary

올바른 표현

• 我很喜欢中国古典诗歌。(나는 중국 고전 시를 정말 좋아해.)
• 诗歌是人类情感的结晶。(시는 인간 감정의 결정체야.)

피해야 할 표현

• 写一个诗歌 — 양사로 首를 사용해야 함: 写一首诗歌

기원과 역사

Compound of 诗 (poem) + 歌 (song), reflecting the traditional unity of poetry and music in Chinese literature.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal