诗歌

• Pinyin: shī gē
• Desglose de hanzi: 诗 = 讠(speech) + 寺 (temple, phonetic); 歌 = 哥 (brother) + 欠 (yawn)

Significado

Poesía; poemas; versos.

Un término general para la poesía como forma literaria, que combina 诗 (poema) y 歌 (canción), ya que la poesía china se cantaba tradicionalmente. Abarca todas las formas de poesía china, desde la clásica hasta la moderna. Diferente de 诗 solo, que puede significar un solo poema.

Ejemplos

1. 李白是中国历史上最伟大的诗歌作者之一。 Li Bai es uno de los más grandes poetas de la historia de China.
2. 这首诗歌表达了作者对故乡的深深思念。 Este poema expresa la profunda nostalgia del autor por su tierra natal.
3. 她从小就喜欢诗歌，现在自己也会写一些。 Desde pequeña le ha gustado la poesía, y ahora ella misma también escribe.

Guía de uso

Contexto: literature, education, art

Tono: literary

Correcto

• Me encanta la poesía clásica china.
• La poesía es la cristalización de las emociones humanas.

Incorrecto

• 写一个诗歌 — usa 首 como clasificador: 写一首诗歌

Origen e historia

Compound of 诗 (poem) + 歌 (song), reflecting the traditional unity of poetry and music in Chinese literature.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal