扇子

• 병음: shàn zi
• 한자 분석: 扇 = 户 (door) + 羽 (feather); 子 = noun suffix

뜻

부채, 바람을 일으키는 손부채.

바람을 일으키는 전통 도구로, 단순한 접이식 부채부터 화려한 장식용까지 다양하다. 중국 부채는 예술, 춤, 선물에서 문화적 의미를 지닌다. 종류에는 折扇(접이식 부채), 蒲扇(부들부채), 团扇(둥근 부채) 등이 있다.

예문

1. 奶奶送给我一把精美的丝绸扇子，上面画着山水画。 할머니가 정교한 비단 부채를 주셨는데, 위에 산수화가 그려져 있어.
2. 夏天的时候，老人们喜欢在树下摇着扇子聊天。 여름이 되면 어르신들이 나무 아래서 부채질하며 수다 떠는 걸 좋아해.
3. 这把折扇是明朝的古董，价值连城。 이 접이식 부채는 명나라 시대 골동품으로, 엄청난 가치가 있어.

사용 가이드

맥락: everyday, traditional culture, art

어조: neutral

올바른 표현

• 이 부채는 수제예요. (이 부채는 손으로 만든 거야)
• 그는 골동품 부채를 많이 수집했어. (그는 골동품 부채를 많이 모아)

피해야 할 표현

• 打开扇子机 — 선풍기는 电风扇이나 风扇이라고 하지, 扇子가 아님

기원과 역사

扇 (fan) + 子 (suffix for objects), where 扇 contains 户 (door) and 羽 (feather), evoking wing-like motion.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal