扇子

• ピンイン: shàn zi
• 漢字の分解: 扇 = 户 (door) + 羽 (feather); 子 = noun suffix

意味

扇子、手で持って風を起こすうちわ。

風を起こすための伝統的な道具で、シンプルな折りたたみ式から精巧な装飾品まで様々。中国の扇子は芸術、舞踊、贈り物として文化的に重要な意味を持つ。種類には「折扇」（折りたたみ扇子）、「蒲扇」（ヤシの葉扇子）、「团扇」（丸扇子）などがある。

例文

1. 奶奶送给我一把精美的丝绸扇子，上面画着山水画。 おばあちゃんが精巧な絹の扇子をくれたんだけど、山水画が描いてあるの。
2. 夏天的时候，老人们喜欢在树下摇着扇子聊天。 夏になると、お年寄りは木の下で扇子をあおぎながらおしゃべりするのが好きなんだ。
3. 这把折扇是明朝的古董，价值连城。 この折りたたみ扇子は明朝時代の骨董品で、とてつもない価値がある。

使い方ガイド

場面: everyday, traditional culture, art

トーン: neutral

正しい言い方

• 这把扇子是手工做的。（この扇子は手作りです。）
• 他收藏了很多古董扇子。（彼はたくさんの骨董扇子を集めている。）

避ける言い方

• 打开扇子机 — 電気の扇風機には「电风扇」か「风扇」を使う。「扇子」は使わない

起源と歴史

扇 (fan) + 子 (suffix for objects), where 扇 contains 户 (door) and 羽 (feather), evoking wing-like motion.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal