式

• ピンイン: shì
• 漢字の分解: 式 = 弋 (stake/shoot) + 工 (work), suggesting a standard tool or method

意味

様式、タイプ、形式、型、式典。

様式、タイプ、または正式な手続きを示す接尾辞または独立した名詞。「中式」（中国式）、「正式」（正式な）、「公式」（公式/数式）、「仪式」（儀式）など多くの複合語を形成する。数学の公式や儀式的な行事にも使われる。

例文

1. 我喜欢中式装修风格。 私は中国式のインテリアスタイルが好きだ。
2. 明天是新生开学典礼仪式。 明日は新入生の入学式だ。
3. 这道数学题要用什么公式？ この数学の問題はどの公式を使えばいい？

使い方ガイド

場面: description, classification, ceremony

トーン: descriptive

正しい言い方

• 开幕式几点开始？（開会式は何時に始まりますか？）
• 这是新式的设计。（これは新しいスタイルのデザインだ。）

避ける言い方

• 这个式很好 — 「式」は通常接尾辞で、単独では使わない。「这个款式/样式很好」と言う

起源と歴史

Originally meant a standard or pattern used as a model, from the idea of a ritual or established procedure.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal