如下

• 병음: rú xià
• 한자 분석: 如 = 女 (woman) + 口 (mouth); 下 = pictograph indicating downward direction

뜻

다음과 같이, 아래와 같이.

다음에 제시될 정보를 소개할 때 쓰는 격식체 표현으로, 주로 문서, 보고서, 지침 등에서 사용된다. 항상 목록, 설명, 상세 내용이 뒤따른다. 비즈니스와 공식 문서에서 매우 흔하다.

예문

1. 本次会议的主要议程如下：首先是财务报告，其次是人事安排。 이번 회의의 주요 안건은 다음과 같다: 먼저 재무 보고, 다음으로 인사 배치.
2. 申请流程如下，请大家仔细阅读后再操作。 신청 절차는 다음과 같으니 잘 읽고 진행해 주세요.
3. 具体要求如下，不符合条件的申请将被退回。 구체적인 요구 사항은 다음과 같으며, 조건을 충족하지 않는 신청은 반려된다.

사용 가이드

맥락: business, official documents, instructions

어조: professional

올바른 표현

• 주의사항은 다음과 같으니 꼼꼼히 읽어 주세요.
• 채점 기준은 다음과 같다.

피해야 할 표현

• 我要说的如下 — 일상 대화에서는 너무 딱딱하다; 그냥 我想说的是...라고 한다

기원과 역사

Formal compound from 如 (as, like) + 下 (below), literally meaning 'as below.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal