人士

• 병음: rén shì
• 한자 분석: 人 = pictograph of person; 士 = pictograph of scholar/warrior

뜻

~관계자. ~인사. 특정 유형이나 분야의 사람.

수식어와 함께 사용: 专业人士(전문가), 知名人士(유명 인사), 各界人士(각계 인사), 爱国人士(애국 인사). 人보다 격식체이다.

예문

1. 这次会议邀请了各界人士参加。 이번 회의에는 각계 인사가 초청됐다.
2. 专业人士认为这项技术很有前景。 전문가들은 이 기술이 전망이 좋다고 본다.
3. 社会各界人士纷纷捐款帮助灾区。 사회 각계 인사들이 잇따라 재해 지역에 기부금을 보냈다.

사용 가이드

맥락: news, official, professional

어조: respectful

올바른 표현

• 소식통에 따르면.
• 업계 관계자 분석.

피해야 할 표현

• 人士는 수식어가 필요함 — 그냥 我是...专业/行业的人라고 할 것

기원과 역사

人 (rén, person) + 士 (shì, scholar/gentleman). A person of note or distinction.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal