人士

• ピンイン: rén shì
• 漢字の分解: 人 = pictograph of person; 士 = pictograph of scholar/warrior

意味

〜関係者。〜の人。特定のタイプや分野の人。

修飾語とともに使う：专业人士（専門家）、知名人士（著名人）、各界人士（各界の人々）、爱国人士（愛国者）。人よりフォーマル。

例文

1. 这次会议邀请了各界人士参加。 今回の会議には各界の人々が招待された。
2. 专业人士认为这项技术很有前景。 専門家はこの技術は将来性があると考えている。
3. 社会各界人士纷纷捐款帮助灾区。 社会各界の人々が続々と被災地への義援金を寄付した。

使い方ガイド

場面: news, official, professional

トーン: respectful

正しい言い方

• 据知情人士透露。（関係者の話によると。）
• 业内人士分析。（業界関係者の分析によると。）

避ける言い方

• 我是一个人士。（人士には修飾語が必要。単に我是...专业/行业的人と言う）

起源と歴史

人 (rén, person) + 士 (shì, scholar/gentleman). A person of note or distinction.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal