群众

• 병음: qún zhòng
• 한자 분석: 群 = 君 + 羊, group; 众 = three 人, multitude/masses

뜻

대중, 민중, 일반 시민. 지도부와 구별되는 일반 사람들.

정치적 용어: 人民群众(인민 대중), 群众路线(대중노선), 群众意见(여론). 또한: 围观群众(구경꾼). 관료나 전문가 대비 일반 시민을 의미한다.

예문

1. 政策要符合群众的利益。 정책은 대중의 이익에 부합해야 한다.
2. 群众对这项改革的反应很积极。 대중은 이 개혁에 매우 긍정적으로 반응하고 있다.
3. 领导干部要深入群众了解情况。 간부는 대중 속으로 들어가 상황을 파악해야 한다.

사용 가이드

맥락: politics, governance, media

어조: official

올바른 표현

• 대중의 눈은 밝다. (진실은 드러나게 마련이다.)
• 대중의 목소리에 귀 기울여라.

피해야 할 표현

• 我是群众. (문법적으로는 가능하지만 일상 대화에서는 어색하다 — 普通人이나 老百姓을 쓴다)

기원과 역사

群 (qún, group) + 众 (zhòng, multitude). The multitude of common people.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal