泉

• 병음: quán
• 한자 분석: 泉 = 白 (white) + 水 (water), water emerging from earth

뜻

샘. 샘물. 땅에서 솟아나는 천연수.

복합어에서: 温泉(온천), 矿泉水(광천수), 喷泉(분수), 源泉(원천). 비유적: 灵感的源泉(영감의 원천). 고전적: 黄泉(저승).

예문

1. 这座山里有一处天然温泉。 이 산에는 천연 온천이 있다.
2. 公园中央有一个漂亮的喷泉。 공원 가운데에 예쁜 분수가 있다.
3. 泉水清澈见底。 샘물이 바닥이 보일 정도로 맑다.

사용 가이드

맥락: nature, geography, metaphor

어조: descriptive

올바른 표현

• 여기 샘물은 바로 마셔도 돼요.
• 지식은 지혜의 원천이다.

피해야 할 표현

• 수돗물은 샘물이 아님 — 그냥 自来水라고 함

기원과 역사

Pictograph showing water flowing from rocks. Ancient character depicted water emerging from the earth.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal