齐全

• 병음: qí quán
• 한자 분석: 齐 = simplified from 齊, even/uniform; 全 = 入 (enter) + 王 (king), complete

뜻

완비된. 갖춰진. 필요한 것이 모두 갖춰져 있는 것.

완전한 세트를 갖춘 것을 표현할 때 사용: 设施齐全(시설 완비), 证件齐全(서류 완비), 品种齐全(품종 완비). 철저함과 준비됨의 긍정적인 뉘앙스가 있다.

예문

1. 这家超市商品种类齐全，什么都能买到。 이 슈퍼는 상품 종류가 다양해서 뭐든지 살 수 있다.
2. 出门前检查一下证件是否齐全。 나가기 전에 서류가 다 갖춰졌는지 확인하세요.
3. 新开的健身房设施很齐全。 새로 오픈한 헬스장은 시설이 아주 잘 갖춰져 있다.

사용 가이드

맥락: shopping, facilities, preparation

어조: positive

올바른 표현

• 자료 다 준비됐어요?
• 여기는 부대시설이 아주 잘 갖춰져 있어요.

피해야 할 표현

• 齐全은 물건/세트를 설명하며, 사람에게는 사용하지 않음

기원과 역사

齐 (qí, even/complete) + 全 (quán, complete/all). Completely even, nothing missing.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal