齐全

• ピンイン: qí quán
• 漢字の分解: 齐 = simplified from 齊, even/uniform; 全 = 入 (enter) + 王 (king), complete

意味

完備している。揃っている。必要なものがすべて揃っていること。

完全なセットを表す：设施齐全（設備完備）、证件齐全（書類完備）、品种齐全（品揃え豊富）。周到さや準備の良さを肯定的に表す。

例文

1. 这家超市商品种类齐全，什么都能买到。 このスーパーは品揃えが豊富で、何でも買える。
2. 出门前检查一下证件是否齐全。 出かける前に書類がすべて揃っているか確認してください。
3. 新开的健身房设施很齐全。 新しくオープンしたジムは設備がとても充実している。

使い方ガイド

場面: shopping, facilities, preparation

トーン: positive

正しい言い方

• 资料准备齐全了吗？（資料はすべて準備できましたか？）
• 这里的配套设施非常齐全。（ここの付帯設備はとても充実しています。）

避ける言い方

• 他很齐全。（齐全は物や集合に使い、人には使わない）

起源と歴史

齐 (qí, even/complete) + 全 (quán, complete/all). Completely even, nothing missing.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal