情节

• 병음: qíng jié
• 한자 분석: 情 = 忄(heart) + 青, feeling/circumstance; 节 = 艹+ 即, section/detail

뜻

줄거리. 스토리. 정황. 이야기의 사건 전개나 상황의 세부 사항.

문학/영화에서: 故事情节(스토리 줄거리), 情节曲折(복잡한 줄거리). 법적 맥락에서: 情节严重/轻微(정황이 심각함/경미함). 情节은 법에서 양형을 결정할 수 있다.

예문

1. 这部小说的情节非常曲折。 이 소설의 줄거리는 매우 파란만장하다.
2. 案件的情节还在进一步调查中。 사건의 정황은 아직 조사 중이다.
3. 电影的情节虽然简单，但很感人。 영화의 스토리는 단순하지만 매우 감동적이다.

사용 가이드

맥락: literature, film, legal

어조: descriptive

올바른 표현

• 스포일러 하지 마!
• 정황의 경중에 따라 양형함.

피해야 할 표현

• 노래에는 줄거리가 없음 — 歌词/旋律를 사용할 것

기원과 역사

情 (qíng, feeling/situation) + 节 (jié, section/detail). The sections/details of a situation or story.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal