起码

• 병음: qǐ mǎ
• 한자 분석: 起 = 走 (walk) + 己 (self), to rise/start; 码 = 石 (stone) + 马 (horse), counter/marker

뜻

적어도. 최소한. 기본적인.

최소 기대치를 설정하는 부사로 사용: 起码要花三天(적어도 3일은 걸림). 기본 요건을 나타내는 형용사로도 사용: 起码的尊重(기본적인 존중). 至少와 비슷하지만 좀 더 구어체적이다.

예문

1. 学好一门外语起码需要三到五年时间。 외국어를 마스터하려면 적어도 3~5년은 걸린다.
2. 你起码应该提前通知我一声。 적어도 미리 한마디 알려줬어야지.
3. 这是做人起码的道理。 이건 사람으로서 당연한 도리야.

사용 가이드

맥락: expectations, requirements, everyday

어조: emphatic

올바른 표현

• 적어도 한 달은 준비해야지.
• 이건 기본적인 예의야.

피해야 할 표현

• 격식체 글에서는 起码보다 至少가 선호됨

기원과 역사

起 (qǐ, to start) + 码 (mǎ, marker/counter). The starting point; the baseline.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal