前提

• 병음: qián tí
• 한자 분석: 前 = 止 + 月 + 刂, before/front; 提 = 扌(hand) + 是, to raise/put forward

뜻

전제, 선결 조건. 다른 일이 일어나기 전에 먼저 존재해야 하는 조건.

격식체 토론과 논증에 사용된다: 在...的前提下(~라는 전제 하에), 基本前提(기본 전제), 前提条件(선결 조건). 논리적 추론, 협상, 학술 글쓰기에 필수적이다.

예문

1. 合作的前提是双方互相信任。 협력의 전제는 양측이 서로 신뢰하는 것이다.
2. 在保证质量的前提下，我们可以讨论降低成本。 품질을 보장한다는 전제 하에 비용 절감을 논의할 수 있다.
3. 这个结论的前提是数据必须准确。 이 결론의 전제는 데이터가 정확해야 한다는 것이다.

사용 가이드

맥락: logic, negotiation, academic

어조: analytical

올바른 표현

• 在这个前提下，我们可以继续讨论。(이 전제 하에 논의를 계속할 수 있습니다.)
• 安全是一切工作的前提。(안전은 모든 업무의 전제 조건이다.)

피해야 할 표현

• 这是前提之一。(문법적으로는 맞지만, 前提는 보통 근본적인 조건을 의미한다 — 여러 조건 중 하나는 条件之一라고 한다)

기원과 역사

前 (qián, before/front) + 提 (tí, to raise/put forward). Something put forward beforehand; a precondition.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal