葡萄

• 병음: pú tao
• 한자 분석: 葡萄 = both characters are phonetic loan characters for the foreign word for grape, with 艹 (grass radical)

뜻

포도. 덩굴에 송이로 열리는 과일.

생과일, 건포도(葡萄干), 와인(葡萄酒)으로 널리 사용된다. 유명한 속담: 吃不到葡萄说葡萄酸(신 포도 — 손에 닿지 않으니 포도가 시다고 말함). 주요 포도 산지로는 신장과 닝샤가 있다.

예문

1. 新疆的葡萄特别甜，很有名。 신장의 포도는 특히 달고 유명하다.
2. 她在超市买了一串紫色的葡萄。 그녀는 슈퍼에서 보라색 포도 한 송이를 샀다.
3. 秋天是葡萄成熟的季节。 가을은 포도가 익는 계절이다.

사용 가이드

맥락: food, fruit, agriculture

어조: neutral

올바른 표현

• 이 포도 크고 달아요.
• 나는 씨 없는 포도를 좋아해요.

피해야 할 표현

• 낱개 포도에는 一颗나 一粒를, 한 송이에는 一串를 사용함

기원과 역사

Transliteration from ancient Persian/Sogdian words for grape, brought via the Silk Road.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal