葡萄

• Pinyin: pú tao
• Desglose de hanzi: 葡萄 = both characters are phonetic loan characters for the foreign word for grape, with 艹 (grass radical)

Significado

Uva. Fruta que crece en racimos en las vides.

Fruta común que se consume fresca, seca (葡萄干 pasas) y para vino (葡萄酒). Famoso refrán: 吃不到葡萄说葡萄酸 (las uvas están verdes — decir que las uvas están ácidas porque no puedes alcanzarlas). Las principales regiones productoras incluyen Xinjiang y Ningxia.

Ejemplos

1. 新疆的葡萄特别甜，很有名。 Las uvas de Xinjiang son especialmente dulces y muy famosas.
2. 她在超市买了一串紫色的葡萄。 Ella compró un racimo de uvas moradas en el supermercado.
3. 秋天是葡萄成熟的季节。 El otoño es la temporada en que maduran las uvas.

Guía de uso

Contexto: food, fruit, agriculture

Tono: neutral

Correcto

• Estas uvas son grandes y dulces.
• Me gustan las uvas sin pepitas.

Incorrecto

• Usa 一颗 o 一粒 para uvas individuales, 一串 para un racimo

Origen e historia

Transliteration from ancient Persian/Sogdian words for grape, brought via the Silk Road.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal