皮肤

• 병음: pí fū
• 한자 분석: 皮 = pictograph of an animal hide; 肤 = 月 (flesh) + 夫 (man), human skin

뜻

피부. 몸의 바깥을 덮고 있는 것.

스킨케어(皮肤护理), 의학(皮肤科 피부과), 외모 묘사에 사용된다. 피부 상태를 묘사할 수 있다: 皮肤好(피부가 좋다), 皮肤敏感(민감성 피부), 皮肤黑/白(피부가 검다/하얗다). 게임에서 캐릭터 스킨에도 사용된다.

예문

1. 她的皮肤白皙光滑，像婴儿一样。 그녀의 피부는 희고 매끄러워서 아기 같다.
2. 冬天空气干燥，要注意保养皮肤。 겨울에는 공기가 건조하니 피부 관리에 신경 써야 한다.
3. 医生说这是一种常见的皮肤过敏。 의사는 이것이 흔한 피부 알레르기라고 말했다.

사용 가이드

맥락: health, beauty, appearance

어조: neutral

올바른 표현

• 피부가 건조하면 물을 많이 마셔야 한다.
• 그녀는 피부 관리에 많은 신경을 쓴다.

피해야 할 표현

• 과일 껍질에는 皮만 사용하고, 皮肤가 아님; 皮肤는 사람에게만 사용함

기원과 역사

皮 (pí, skin/leather) + 肤 (fū, skin). Both characters mean skin; together they specifically refer to human skin.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal