皮肤

• ピンイン: pí fū
• 漢字の分解: 皮 = pictograph of an animal hide; 肤 = 月 (flesh) + 夫 (man), human skin

意味

肌、皮膚。体の外側を覆うもの。

スキンケア（皮肤护理）、医学（皮肤科＝皮膚科）、外見の描写に使われる。肌の状態を表せる：皮肤好（肌がきれい）、皮肤敏感（敏感肌）、皮肤黑/白（肌が黒い/白い）。ゲームのキャラクタースキンにも使われる。

例文

1. 她的皮肤白皙光滑，像婴儿一样。 彼女の肌は白くてすべすべで、赤ちゃんのようだ。
2. 冬天空气干燥，要注意保养皮肤。 冬は空気が乾燥するから、肌のケアに気をつけないと。
3. 医生说这是一种常见的皮肤过敏。 医者はこれはよくある肌のアレルギーだと言った。

使い方ガイド

場面: health, beauty, appearance

トーン: neutral

正しい言い方

• 肌が乾燥しているなら水をたくさん飲んで。
• 彼女はスキンケアにとても気を使っている。

避ける言い方

• 果物の皮には皮だけを使い、皮肤は使わない。皮肤は人間の肌を指す。

起源と歴史

皮 (pí, skin/leather) + 肤 (fū, skin). Both characters mean skin; together they specifically refer to human skin.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal