迷信

• 병음: mí xìn
• 한자 분석: 迷 = 辶 (walk) + 米 (rice), lost; 信 = 亻(person) + 言 (speech), trust/believe

뜻

미신, 미신적인. 근거 없이 초자연적이거나 비합리적인 것을 믿는 것.

명사(미신)나 동사(미신적으로 믿다)로 쓸 수 있다. 비합리적 믿음을 암시하는 부정적 뉘앙스가 많다. 증명되지 않은 아이디어나 권위에 대한 맹목적 신뢰를 비유적으로 나타낼 때도 쓴다.

예문

1. 老一辈人比较迷信，相信很多风水和禁忌。 윗세대 분들은 비교적 미신을 믿어서 풍수와 금기를 많이 믿는다.
2. 不要迷信所谓的专家，要有自己的判断。 소위 전문가를 맹신하지 말고 스스로 판단해야 한다.
3. 随着科学普及，迷信的人越来越少了。 과학 보급에 따라 미신적인 사람이 점점 줄어들었다.

사용 가이드

맥락: belief, criticism, culture

어조: critical

올바른 표현

• 이건 그냥 미신이야, 과학적 근거가 없어.
• 그녀는 미신을 많이 믿어서 절대 4층에는 살지 않아.

피해야 할 표현

• 迷信은 비합리적 믿음을 암시하므로 科学과 함께 쓰면 모순이다 — 相信科学이라고 해야 한다.

기원과 역사

迷 (mí, confused/lost) + 信 (xìn, believe). Lost in belief; believing blindly.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal