年度

• 병음: nián dù
• 한자 분석: 年 = 禾 (grain) + 千, year (grain harvest cycle); 度 = 广 + 廿 + 又, degree or measure

뜻

연도의, 연간의. 1년의 기간 또는 특정 연도와 관련된.

연례 행사, 보고서, 시상의 수식어로 쓰인다: 年度报告(연간 보고서), 年度最佳(올해의 최고), 年度计划(연간 계획). 비즈니스, 미디어, 공식 맥락에서 자주 쓰인다.

예문

1. 公司刚刚发布了年度财务报告。 회사가 방금 연간 재무 보고서를 발표했다.
2. 他被评为本年度最佳员工。 그는 올해의 최우수 사원으로 선정됐다.
3. 每年年底我们都要做年度总结。 매년 연말에 우리는 연간 총결산을 해야 한다.

사용 가이드

맥락: business, awards, official reports

어조: formal

올바른 표현

• 연간 판매 목표를 달성했다.
• 이것은 우리의 연간 업무 계획이다.

피해야 할 표현

• 매년 여행 가는 것은 我每年去旅游라고 한다 — 年度는 수식어이지 부사가 아니다.

기원과 역사

年 (nián, year) + 度 (dù, degree/measure). A yearly measure; annual.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal