年度

• ピンイン: nián dù
• 漢字の分解: 年 = 禾 (grain) + 千, year (grain harvest cycle); 度 = 广 + 廿 + 又, degree or measure

意味

年度の、年間の。1年の期間、または特定の年に関すること。

「年度报告」（年次報告）、「年度最佳」（年間最優秀）、「年度计划」（年間計画）など、年間のイベント、報告書、賞の修飾語として使われる。ビジネス、メディア、公式な場面でよく使われる。

例文

1. 公司刚刚发布了年度财务报告。 会社はちょうど年度財務報告を発表した。
2. 他被评为本年度最佳员工。 彼は今年度の最優秀社員に選ばれた。
3. 每年年底我们都要做年度总结。 毎年年末に年度のまとめをしなければならない。

使い方ガイド

場面: business, awards, official reports

トーン: formal

正しい言い方

• 年度销售目标已经完成了。（年間の売上目標は達成した。）
• 这是我们的年度工作计划。（これが私たちの年間業務計画です。）

避ける言い方

• 我年度去旅游。（年に一度の旅行には「我每年去旅游」と言う。年度は修飾語であり、副詞ではない）

起源と歴史

年 (nián, year) + 度 (dù, degree/measure). A yearly measure; annual.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal