模仿

• ピンイン: mó fǎng
• 漢字の分解: 模 = 木 (wood) + 莫, a mold; 仿 = 亻(person) + 方, to imitate

意味

真似する、模倣する、見習う。誰かの行動やスタイル、態度を再現すること。

中立的（真似して学ぶ）、肯定的（良い手本に見習う）、否定的（独創性なく真似る）のいずれにもなりうる。学習、芸術、行動の議論でよく使われる。抄袭（盗作）とは関連するが区別される。

例文

1. 孩子最喜欢模仿大人的说话方式。 子供は大人の話し方を真似するのが大好きだ。
2. 他模仿得很像，简直和原唱一模一样。 彼の物真似はそっくりで、まるで本人と同じだ。
3. 创新比模仿更重要，要有自己的想法。 模倣より創造が大切だ。自分の考えを持とう。

使い方ガイド

場面: learning, art, behavior

トーン: neutral

正しい言い方

• 模倣は学びの第一歩だ。
• 彼は有名人の声真似がとても上手い。

避ける言い方

• 宿題を写すには抄を使う。模仿はスタイルや行動を真似ることで、内容をコピーすることではない。

起源と歴史

模 (mó, model) + 仿 (fǎng, imitate). To follow a model; to copy.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal