模仿

• Pinyin: mó fǎng
• Desglose de hanzi: 模 = 木 (wood) + 莫, a mold; 仿 = 亻(person) + 方, to imitate

Significado

Imitar; copiar; emular. Reproducir las acciones, el estilo o la manera de alguien.

Puede ser neutro (aprender por imitación), positivo (emular buenos ejemplos) o negativo (copiar sin originalidad). Común en discusiones sobre aprendizaje, arte y comportamiento. Relacionado pero distinto de 抄袭 (plagio).

Ejemplos

1. 孩子最喜欢模仿大人的说话方式。 A los niños les encanta imitar la forma de hablar de los adultos.
2. 他模仿得很像，简直和原唱一模一样。 Lo imita muy bien, es casi idéntico al original.
3. 创新比模仿更重要，要有自己的想法。 Innovar es más importante que imitar, hay que tener ideas propias.

Guía de uso

Contexto: learning, art, behavior

Tono: neutral

Correcto

• Imitar es el primer paso del aprendizaje.
• Es muy bueno imitando las voces de los famosos.

Incorrecto

• Para copiar deberes, usa 抄 — 模仿 implica imitar estilo o comportamiento, no copiar contenido.

Origen e historia

模 (mó, model) + 仿 (fǎng, imitate). To follow a model; to copy.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal