明亮

• Pinyin: míng liàng
• Desglose de hanzi: 明 = 日 (sun) + 月 (moon), brightness; 亮 = 高 (high) + 儿, bright/clear

Significado

Luminoso; bien iluminado. Lleno de luz o que brilla con claridad.

Describe espacios con buena iluminación, ojos brillantes o sonidos claros. Connota positividad, apertura y claridad. A menudo se contrasta con 昏暗 (tenue/oscuro).

Ejemplos

1. 新装修的办公室宽敞明亮，工作环境很舒适。 La oficina recién reformada es amplia y luminosa, el ambiente de trabajo es muy cómodo.
2. 她有一双明亮的大眼睛，特别有神。 Ella tiene unos ojos grandes y brillantes, muy expresivos.
3. 早晨的阳光把房间照得明亮温暖。 La luz de la mañana ilumina la habitación, haciéndola luminosa y cálida.

Guía de uso

Contexto: lighting, appearance, environment

Tono: positive

Correcto

• Esta habitación tiene muy buena luz natural, es muy luminosa.
• Sus ojos son grandes y brillantes.

Incorrecto

• Para ideas, usa 明智 o 聪明 — 明亮 describe luminosidad física.

Origen e historia

明 (míng, bright) + 亮 (liàng, bright). Double emphasis on brightness.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal