狂

• 병음: kuáng
• 한자 분석: 狂 = 犭 (dog radical) + 王 (king), suggesting unrestrained or wild behavior

뜻

미친, 제멋대로인, 거만한. 극단적이거나 절제되지 않은 행동이나 태도를 묘사한다.

여러 뉘앙스가 있다: 정신적으로 불안정하거나, 열렬히 열광하거나, 거만하고 주제넘는 것을 의미할 수 있다. 疯狂(미친), 狂热(열광적인), 狂妄(거만한) 같은 복합어에서 자주 사용된다. 단독으로 쓰이면 과도한 자신감이나 절제되지 않은 열정을 함축하는 경우가 많다.

예문

1. 他最近工作起来简直像疯了一样狂。 요즘 그는 미친 듯이 일하고 있다.
2. 这个人太狂了，根本不把别人放在眼里。 이 사람은 너무 거만해서 남을 전혀 안중에도 두지 않는다.
3. 粉丝们狂热地追着明星要签名。 팬들이 열광적으로 스타를 쫓아다니며 사인을 받으려 했다.

사용 가이드

맥락: everyday, criticism, enthusiasm

어조: intense

올바른 표현

• 别太狂了，小心摔跟头。(너무 까불지 마, 넘어질라.)
• 他们简直狂到不行，一口气买了十件。(그들은 완전히 미쳐서 한꺼번에 열 개나 샀어.)

피해야 할 표현

• 他学习很狂。(열심히 공부하는 것에 狂을 사용하지 마세요 — 用功이나 刻苦를 사용하세요; 狂은 제멋대로이거나 불안정한 것을 의미하지 헌신적인 것이 아닙니다)

기원과 역사

犭 (dog radical) + 王 (king). The character originally depicted a dog acting as if it were king — behaving wildly or arrogantly above its station.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal