狂

• Pinyin: kuáng
• Desglose de hanzi: 狂 = 犭 (dog radical) + 王 (king), suggesting unrestrained or wild behavior

Significado

Loco; salvaje; arrogante. Describe un comportamiento o actitud extrema o desenfrenada.

Tiene múltiples matices: puede significar mentalmente inestable, entusiasta de forma desenfrenada, o presuntuosamente arrogante. Se usa a menudo en compuestos como 疯狂 (loco), 狂热 (fanático) o 狂妄 (arrogante). Por sí solo, a menudo implica exceso de confianza o pasión desenfrenada.

Ejemplos

1. 他最近工作起来简直像疯了一样狂。 Últimamente trabaja como un loco.
2. 这个人太狂了，根本不把别人放在眼里。 Esta persona es demasiado arrogante, no tiene en cuenta a nadie.
3. 粉丝们狂热地追着明星要签名。 Los fans perseguían frenéticamente a la estrella para pedirle autógrafos.

Guía de uso

Contexto: everyday, criticism, enthusiasm

Tono: intense

Correcto

• No seas tan arrogante, cuidado con caerte.
• Se volvieron completamente locos y compraron diez de golpe.

Incorrecto

• No uses 狂 para estudiar con dedicación — usa 用功 o 刻苦; 狂 implica salvaje o desquiciado, no dedicado

Origen e historia

犭 (dog radical) + 王 (king). The character originally depicted a dog acting as if it were king — behaving wildly or arrogantly above its station.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal