课题

• 병음: kè tí
• 한자 분석: 课 = 讠(speech) + 果 (fruit), related to teaching/lessons; 题 = 页 (page/head) + 是, meaning topic or title

뜻

연구 주제, 과제, 프로젝트. 연구할 학술적 또는 연구상의 문제.

학술 및 연구 맥락에서 연구 프로젝트, 논문 주제, 연구 대상을 가리킬 때 흔히 쓴다. 더 넓게는 해결해야 할 문제나 이슈, 특히 전문적이거나 조직적인 맥락에서도 쓴다.

예문

1. 她正在研究一个关于人工智能的课题。 그녀는 인공지능 관련 연구 과제를 진행하고 있어.
2. 这个课题需要三年时间才能完成。 이 과제는 완성하는 데 3년이 걸려.
3. 如何提高教学质量是一个重要课题。 교육의 질을 어떻게 높일지는 중요한 과제야.

사용 가이드

맥락: academic, research, professional

어조: scholarly

올바른 표현

• 我的博士课题是关于气候变化的。(제 박사 연구 주제는 기후 변화에 관한 거예요.)
• 这个课题获得了国家资助。(이 연구 과제는 국가 지원을 받았어.)

피해야 할 표현

• 今天的课题是数学。(매일의 학교 과목에는 课程이나 그냥 课를 써 — 课题는 연구 프로젝트를 암시해)

기원과 역사

课 (kè, lesson/subject) + 题 (tí, topic/question). Together they mean an academic subject or research topic.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Academic/Professional