课题

• Pinyin: kè tí
• Desglose de hanzi: 课 = 讠(speech) + 果 (fruit), related to teaching/lessons; 题 = 页 (page/head) + 是, meaning topic or title

Significado

Tema de investigación; asunto; proyecto. Una cuestión académica o de investigación que debe estudiarse.

Comúnmente usado en contextos académicos y de investigación para un proyecto de investigación, tema de tesis o materia de estudio. También se usa de forma más amplia para cualquier problema o cuestión que necesite abordarse o resolverse, especialmente en contextos profesionales u organizativos.

Ejemplos

1. 她正在研究一个关于人工智能的课题。 Ella está trabajando en un proyecto de investigación sobre inteligencia artificial.
2. 这个课题需要三年时间才能完成。 Este proyecto de investigación necesita tres años para completarse.
3. 如何提高教学质量是一个重要课题。 Cómo mejorar la calidad de la enseñanza es un tema importante.

Guía de uso

Contexto: academic, research, professional

Tono: scholarly

Correcto

• 我的博士课题是关于气候变化的。(Mi tema de doctorado es sobre el cambio climático.)
• 这个课题获得了国家资助。(Este proyecto de investigación ha recibido financiación estatal.)

Incorrecto

• 今天的课题是数学。(Para asignaturas escolares diarias, usa 课程 o simplemente 课 — 课题 implica proyectos de investigación)

Origen e historia

课 (kè, lesson/subject) + 题 (tí, topic/question). Together they mean an academic subject or research topic.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Academic/Professional