军人

• 병음: jūn rén
• 한자 분석: 军 = 冖 (cover) + 车 (vehicle), originally depicting covered war chariots; 人 = pictograph of a standing person

뜻

군인; 군 복무자. 군대에서 복무하는 사람

계급이나 병과에 관계없이 군대에서 복무하는 모든 사람을 가리키는 공식 용어다. 규율, 명예, 희생의 의미를 담고 있다. 군 복무를 논할 때 공식적, 일상적 맥락 모두에서 쓰인다.

예문

1. 他是一名军人，已经服役十五年了。 그는 군인으로 15년째 복무하고 있다.
2. 军人的家属可以享受一些特殊待遇。 군인 가족은 특별한 혜택을 받을 수 있다.
3. 退役军人协会帮助老兵适应社会生活。 재향군인협회는 퇴역 군인들이 사회생활에 적응하도록 돕고 있다.

사용 가이드

맥락: military, government, news

어조: respectful

올바른 표현

• 군인은 명령에 복종해야 해. (Soldiers must obey orders.)
• 그의 꿈은 군인이 되는 거야. (His dream is to become a soldier.)

피해야 할 표현

• 他在玩军人游戏。(게임 맥락에서는 士兵이나 특정 역할명을 써 — 军人은 실제 군 복무자를 가리켜)

기원과 역사

军 (jūn, army/military) + 人 (rén, person). The straightforward combination means 'military person.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Military