军人

• Pinyin: jūn rén
• Desglose de hanzi: 军 = 冖 (cover) + 车 (vehicle), originally depicting covered war chariots; 人 = pictograph of a standing person

Significado

Militar; soldado; miembro de las fuerzas armadas. Una persona que sirve en el ejército.

Un término formal para cualquier persona que sirve en el ejército, independientemente de su rango o rama. Conlleva connotaciones de disciplina, honor y sacrificio. Se usa tanto en contextos formales como cotidianos al hablar del servicio militar.

Ejemplos

1. 他是一名军人，已经服役十五年了。 Es militar y lleva quince años en servicio.
2. 军人的家属可以享受一些特殊待遇。 Los familiares de los militares pueden disfrutar de ciertos beneficios especiales.
3. 退役军人协会帮助老兵适应社会生活。 La asociación de veteranos ayuda a los exmilitares a adaptarse a la vida civil.

Guía de uso

Contexto: military, government, news

Tono: respectful

Correcto

• Los soldados deben obedecer órdenes.
• Su sueño es convertirse en militar.

Incorrecto

• En contextos de juegos, usa 士兵 o roles específicos — 军人 se refiere a miembros reales del servicio

Origen e historia

军 (jūn, army/military) + 人 (rén, person). The straightforward combination means 'military person.'

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Military