绝望

• 병음: jué wàng
• 한자 분석: 绝 = 纟(silk) + 色, originally meaning to cut silk; 望 = 亡 (flee) + 月 (moon) + 王 (king), depicting looking into the distance

뜻

절망, 희망이 없음. 모든 희망을 잃거나 완전히 절망적인 상태.

누군가가 모든 희망을 잃었거나 상황이 구제 불능이라고 믿는 극단적인 감정 상태를 묘사한다. 감정을 묘사하는 형용사와 절망하다는 뜻의 동사 모두로 기능할 수 있다. 문학, 감정적 토론, 심각한 맥락에서 자주 사용된다.

예문

1. 失业半年后，他开始感到绝望。 6개월간 실업 후 그는 절망감을 느끼기 시작했다.
2. 在最绝望的时刻，她遇到了帮助她的人。 가장 절망적인 순간에 그녀는 자신을 도와줄 사람을 만났다.
3. 不要绝望，事情总会有转机的。 절망하지 마, 상황은 반드시 좋아질 거야.

사용 가이드

맥락: emotional, literary, serious

어조: somber

올바른 표현

• 他的眼神中充满了绝望。(그의 눈에는 절망이 가득했다.)
• 绝望中也要寻找希望。(절망 속에서도 희망을 찾아야 해.)

피해야 할 표현

• 找不到停车位让我很绝望。(사소한 불편함에 绝望을 사용하지 마세요 — 너무 과장됩니다; 沮丧이나 烦躁를 사용하세요)

기원과 역사

绝 (jué, sever/cut off) + 望 (wàng, hope/expect). Together they mean 'to cut off hope' or 'hopelessness.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal