竞赛

• 병음: jìng sài
• 한자 분석: 竞 = 立 (stand) + 兄 (elder brother) × 2, depicting two people standing to compete; 赛 = 宀 (roof) + 贝 (shell/money) components

뜻

경쟁하다, 경기, 대회. 조직된 경쟁 행사를 가리킨다.

일반적으로 학술 대회, 스포츠 행사, 또는 기술 기반 도전처럼 명확한 규칙과 결과가 있는 공식적인 대회에 사용된다. 比赛보다 격식체이며, 더 높은 수준의 조직이나 중요성을 함축한다.

예문

1. 他在全国数学竞赛中获得了一等奖。 그는 전국 수학 경시대회에서 1등상을 받았다.
2. 各个部门正在竞赛，看谁能先完成销售目标。 각 부서가 누가 먼저 판매 목표를 달성하는지 경쟁하고 있다.
3. 这次知识竞赛的题目涵盖了历史、地理和文学。 이번 지식 경연대회의 문제는 역사, 지리, 문학을 다루었다.

사용 가이드

맥락: academic, sports, workplace

어조: neutral

올바른 표현

• 我们学校每年都会举办英语竞赛。(우리 학교는 매년 영어 경시대회를 개최해요.)
• 竞赛的结果下周公布。(대회 결과는 다음 주에 발표됩니다.)

피해야 할 표현

• 我们朋友之间搞个竞赛吧。(가벼운 친구들 간의 시합에는 比赛를 사용하세요 — 竞赛는 너무 격식체입니다)

기원과 역사

竞 (jìng, compete) + 赛 (sài, race/competition). Both characters relate to competitive activities, reinforcing the meaning.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal