竞赛

• ピンイン: jìng sài
• 漢字の分解: 竞 = 立 (stand) + 兄 (elder brother) × 2, depicting two people standing to compete; 赛 = 宀 (roof) + 贝 (shell/money) components

意味

競争する、競技会、コンテスト。組織された競技イベントを指す。

通常、学術コンテスト、スポーツイベント、スキルベースのチャレンジなど、明確なルールと結果のある正式な競技に使われる。「比赛」よりフォーマルで、より高いレベルの組織性や重要性を示唆することが多い。

例文

1. 他在全国数学竞赛中获得了一等奖。 彼は全国数学コンクールで一等賞を獲得した。
2. 各个部门正在竞赛，看谁能先完成销售目标。 各部門が競い合い、誰が先に売上目標を達成するか競争している。
3. 这次知识竞赛的题目涵盖了历史、地理和文学。 今回の知識コンテストの問題は歴史、地理、文学をカバーしていた。

使い方ガイド

場面: academic, sports, workplace

トーン: neutral

正しい言い方

• 我们学校每年都会举办英语竞赛。（うちの学校は毎年英語コンテストを開催しています。）
• 竞赛的结果下周公布。（コンテストの結果は来週発表されます。）

避ける言い方

• 我们朋友之间搞个竞赛吧。（カジュアルな友達同士の競争には「比赛」を使う——「竞赛」は堅すぎる）

起源と歴史

竞 (jìng, compete) + 赛 (sài, race/competition). Both characters relate to competitive activities, reinforcing the meaning.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal