火灾

• 병음: huǒ zāi
• 한자 분석: 火 = fire; 灾 = disaster/calamity

뜻

화재; 대형 불. 피해를 야기하는 파괴적인 불.

특별히 피해를 입히는 파괴적인 불을 가리키며, 통제된 불이 아니다. 뉴스, 안전 관련 맥락, 보험에서 사용된다. 火(일반적인 불)와 달리 재난과 피해를 함축한다.

예문

1. 这栋老楼因为电线老化引发了一场火灾。 이 오래된 건물은 전선 노후화로 화재가 발생했다.
2. 消防员迅速赶到现场扑灭了火灾。 소방관들이 신속히 현장에 도착해 화재를 진압했다.
3. 为了预防火灾，公司每年都举行消防演习。 화재 예방을 위해 회사는 매년 소방 훈련을 실시한다.

사용 가이드

맥락: news, safety, emergency, insurance

어조: serious

올바른 표현

• 화재 발생 시 침착해야 해.
• 이번 화재로 심각한 피해가 발생했다.

피해야 할 표현

• 我们生了一个火灾取暖 (火灾는 특별히 재난임 — 통제된 불에는 生火나 点火를 사용)

기원과 역사

Compound of 火 (fire) + 灾 (disaster), meaning fire disaster.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal