火灾

• ピンイン: huǒ zāi
• 漢字の分解: 火 = fire; 灾 = disaster/calamity

意味

火災；大火事。被害を引き起こす破壊的な火。

被害を引き起こす破壊的な火を指し、制御された火ではない。ニュース、安全、保険の文脈で使う。火（一般的な火）と区別され、災害と被害を含意する。

例文

1. 这栋老楼因为电线老化引发了一场火灾。 この古い建物は電気配線の老朽化で火災が発生した。
2. 消防员迅速赶到现场扑灭了火灾。 消防士は現場に急行して火災を消し止めた。
3. 为了预防火灾，公司每年都举行消防演习。 火災を防ぐため、会社は毎年防火訓練を行っている。

使い方ガイド

場面: news, safety, emergency, insurance

トーン: serious

正しい言い方

• 火灾发生时要保持冷静。（火災が起きたら落ち着いて。）
• 这场火灾造成了严重损失。（この火災は深刻な被害をもたらした。）

避ける言い方

• 我们生了一个火灾取暖（火灾は災害を指す。暖を取るための火は生火や点火を使う）

起源と歴史

Compound of 火 (fire) + 灾 (disaster), meaning fire disaster.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal