火柴

• 병음: huǒ chái
• 한자 분석: 火 = fire; 柴 = firewood/kindling

뜻

성냥. 불을 붙이기 위한 작은 막대기.

라이터가 보편화되기 전에 불을 붙이던 전통 도구. 초 켜기나 캠핑 등 일부 상황에서 아직 쓰임. 동화 '성냥팔이 소녀(卖火柴的小女孩)'가 중국에서도 유명함.

예문

1. 野营的时候记得带火柴，万一打火机坏了还能生火。 캠핑 갈 때 성냥 챙겨. 라이터 고장 나도 불 피울 수 있으니까.
2. 小时候妈妈不让我玩火柴，怕我烧伤自己。 어렸을 때 엄마가 성냥 가지고 놀면 안 된다고 하셨어. 데일까 봐.
3. 他划了好几根火柴才把蜡烛点着。 그는 성냥을 여러 개 그어서야 겨우 초에 불을 붙였어.

사용 가이드

맥락: daily life, camping, traditional, stories

어조: neutral

올바른 표현

• 你有火柴吗？(성냥 있어?)
• 小心火柴，别烫到手。(성냥 조심해, 손 데지 마.)

피해야 할 표현

• 我火柴了炉子 (火柴는 명사임, 동사 아님 — 불 붙이는 건 点燃이나 点着)

기원과 역사

Compound of 火 (fire) + 柴 (kindling, firewood), meaning kindling for fire.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal